Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 21 août 2026
1. Objet
Les présentes conditions régissent l'utilisation de l'application et du site KaloTrack, édités par MEDANI Samir (Poitiers, France).
2. Compte
Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants et des activités sur ton compte.
3. Abonnement et essai
L'offre de référence en France est un abonnement auto-renouvelable : 14,99 € par mois, ou 143,99 € par an. L'annuel représente environ 19,9 % d'économie par rapport à douze mensualités. L'essai gratuit de 7 jours est réservé aux personnes éligibles selon l'App Store. À la fin de l'essai, Apple facture automatiquement le plan choisi, sauf si tu annules au moins 24 heures avant son échéance dans les réglages App Store. KaloTrack prépare sa sortie en France, en Belgique, en Suisse, au Luxembourg et au Canada. Dans chaque territoire, seuls le prix et l'éligibilité affichés par Apple au moment de l'achat font foi. L'abonnement se renouvelle automatiquement. Tu peux le gérer et l'annuler à tout moment depuis les réglages de ton compte Apple. Si tu actives le rappel optionnel et si iOS autorise les notifications, KaloTrack essaie de te prévenir environ 48 heures avant la fin de l'essai. Le rappel n'est pas garanti et son absence n'empêche pas le renouvellement. Pendant un accès actif, les quotas IA ne bloquent que les fonctions coûteuses concernées. Sans abonnement à la fin de l'essai, toute l'application est verrouillée, mais tes données sont conservées et réapparaissent après souscription ou restauration.
4. Avertissement santé
KaloTrack est un journal de suivi, pas un dispositif médical. Le catalogue sert uniquement à nommer tes propres suivis. KaloTrack ne recommande ni substance, ni dose, ni fréquence et ne calcule aucune reconstitution. Une estimation résiduelle éventuelle reste un modèle mathématique sourcé, jamais une mesure sanguine. Pour toute question médicale, consulte un professionnel.
5. Traitement par IA
Quand tu écris, parles ou envoies une photo, KaloTrack envoie le contenu nécessaire à un fournisseur d'IA, par API, pour transcrire ou structurer ta saisie. Ce n'est pas calculé sur le serveur de Poitiers. Aujourd'hui, ce fournisseur est OpenAI. Un autre fournisseur équivalent peut être utilisé plus tard, y compris en secours. Le détail des services réellement utilisés figure dans la politique de confidentialité. Les estimations peuvent comporter des erreurs : vérifie et corrige les entrées avant de les valider.
6. Utilisation acceptable
Tu t'engages à ne pas détourner, perturber, ni utiliser le service de manière illicite. Pour garder le service fluide et son coût maîtrisé, la saisie vocale est plafonnée : 60 dictées par heure et 160 par jour et par compte, avec des enregistrements de 2 Mo maximum (environ une minute de parole). Au-delà, l'app t'invite simplement à réessayer plus tard. Ces limites, largement au-dessus d'un usage normal, peuvent évoluer pour protéger le service.
7. Propriété intellectuelle
L'app, le site, la marque et le personnage Kalo sont protégés. Tes données de suivi, elles, restent les tiennes.
8. Responsabilité
Le service est fourni « en l'état ». Nous mettons tout en œuvre pour sa fiabilité, sans pouvoir garantir une absence totale d'erreur.
9. Tes données
Tes données de journal sont stockées sur nos serveurs dédiés en France. Les connexions utilisent HTTPS/TLS. Le traitement par IA, lui, passe par un fournisseur en ligne, comme expliqué plus haut.
L'export dans l'app est disponible pendant un accès actif. La suppression définitive reste accessible depuis l'app même après expiration. Tu peux aussi exercer tes droits d'accès ou de portabilité par mail à [email protected]. Le détail figure dans la politique de confidentialité.
10. Modifications
Ces conditions peuvent évoluer. Les changements importants seront signalés.
11. Droit applicable
Droit français.